חבל ווהלין (wolyn) משתרע בצפון-מערב אוקראינה, בין נהרות בוג (bog) במערב והפריפט (pripet) בצפון. בצפון משתרעת שפלת פוליסיה (polesie) שהיא שפלת אגמים וביצות רבות ומהווה שטח צפוף ביערות הנמשכים על פני קילומטרים רבים … האזור היה מיושב ברובו על ידי אוקראינים ומיעוטים ובהם יהודים ופולנים .
80 שנה אחרי שיצא לאור לראשונה מתוך העשן והאפר, אנחנו מציצים לעומקו של "ילקוט ווהלין". הצטרפו להוצאה לאור של ספר המאגד היסטוריה, ספרות ואמנות לכדי נכס תרבותי אחד.